默认冷灰
24号文字
方正启体

纽约客(4)可名非名(Wat’s i a ame?) (8 / 8)

作者:bupkis 最后更新:2025/3/29 0:36:30
        “ sce,  .”(但计算机如此,精算也是啊。)

        “ , . We  tion, , . ’ .  ,   .”(但它们研究的都是人为构建的系统,而不是自然现象或经验观察。我们并不严格遵循科学方法——假设形成、实验测试、证伪。我们的目标也不是揭示关于自然世界的基本真理。计算机科学更接近应用逻辑和工程,而精算学本质上是统计建模和风险评估。)

        二人抵达楼梯顶端,男人打开一扇厚重的红木门,做了个请的手势,“?   , ?”(那政治呢?如果政治学不能算是研究社会现象的科学,那它又是什么?)

        柰认真想了想,“…  it, ,   .”(政治是……权术——谁握有它,谁想要它,利益的分配……)

        &低低地笑,是被取悦了的意味,“, Nelle,  , n.”(你知道吗,柰儿,你是个非常,非常有趣的人。)

        柰忽然意识到,已走到了书桌边,而她身后的木门……咔嗒一声关上了。

        她心中一慌,“ …tour, sir, but d go.”(我……呃……谢谢您,先生……但我……我该走了。)

        &站在书桌旁,微微偏头笑望着她,“   ?”(你就不想看看你的合同条款吗?)

        洁白袖口的铂金袖扣在昏灯下映出冷光,修长的指间夹着一张沉甸甸的尺寸的纸。

        【本章阅读完毕,更多请搜索笔趣阁;http://www.e0505.com 阅读更多精彩小说】
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?